CHIESA DELL’IMMACOLATELLA – Sec. XVIII

ITALIANO

La chiesa si trova nel quartiere di S. Lorenzo detta anche della Concezione nasce grazie alla compagnia dell’Immacolata Concezione in gran parte costituita dai corollari, fondata nel 1585. Essa presenta un affaccio principale su via San Francesco; il grande ingresso anticipa la navata interna. La costruzione, che risale all’inizio del XVIII sec., fu completata nel 1732, per ingrandirla e terminare i lavori del cappellone, la compagnia permuta alcuni beni immobili della congregazione della chiesa del Purgatorio. La chiesa si può definire una delle più belle della città di Trapani. Di piccola dimensione, presenta un impianto planimetrico ad unica navata.

ENGLISH

The church is located in the district of S. Lorenzo also known as the Conception was born thanks to the company of the Immaculate Conception largely constituted by corollaries, founded in 1585. It has a main view of Via San Francesco; the large entrance anticipates the nave. The construction dates back to the beginning of the eighteenth century, was completed in 1732, to enlarge and finish the work of the chaplain, the company exchanges some real estate of the congregation of the church of Purgatory. The church can be defined as one of the most beautiful in the city of Trapani. Small in size has a plan with a single nave.

FRANÇAIS

L’église est située dans le quartier de San Lorenzo, également connu sous le nom d’église de la Conception, et a été fondée en 1585 par la compagnie de l’Immaculée Conception, composée en grande partie de corollaires. La façade principale donne sur Via San Francesco ; la grande entrée anticipe la nef interne. Le bâtiment, qui date du début du XVIIIe siècle, a été achevé en 1732. Pour l’agrandir et terminer les travaux de la chapelle, la société a échangé des biens appartenant à la congrégation de l’église du Purgatoire. L’église peut être décrite comme l’une des plus belles de Trapani. De petite taille, il est doté d’un plan à nef unique.

DEUTSCH

Die Kirche befindet sich im Viertel San Lorenzo, das auch als Kirche der Empfängnis bekannt ist, und wurde 1585 von der Gesellschaft der Unbefleckten Empfängnis gegründet, die zum größten Teil aus Mitbrüdern bestand. Die Hauptfassade befindet sich an der Via San Francesco; der große Eingang nimmt das innere Kirchenschiff vorweg. Das zu Beginn des 18. Jahrhunderts errichtete Gebäude wurde 1732 fertiggestellt. Um es zu vergrößern und die Arbeiten an der Kapelle abzuschließen, tauschte die Gesellschaft einige Grundstücke der Gemeinde der Fegefeuer-Kirche ein. Die Kirche kann als eine der schönsten in Trapani bezeichnet werden. Es ist klein und hat einen einschiffigen Grundriss.

ESPAÑOL

La iglesia se encuentra en el barrio de San Lorenzo, también conocido como la iglesia de la Concepción, y fue fundada en 1585 por la compañía de la Inmaculada Concepción, formada en gran parte por corolarios. Tiene una fachada principal en la Via San Francesco; la gran entrada anticipa la nave interior. El edificio, que data de principios del siglo XVIII, se terminó de construir en 1732. Para ampliarlo y terminar las obras de la capilla, la empresa permutó algunos bienes pertenecientes a la congregación de la Iglesia del Purgatorio. La iglesia puede describirse como una de las más bellas de Trapani. De tamaño reducido, tiene una planta de una sola nave.

中国人

该教堂位于圣洛伦索区，也被称为受孕教堂，由无玷污受孕的公司于1585年建立，主要由冠词组成。它有一个位于圣弗朗西斯科大街的主立面；大的入口预示着内部的大殿。这座建筑可以追溯到18世纪初，于1732年完工。 为了扩大它并完成小教堂的工程，公司用属于炼狱教堂会众的一些财产进行交换。这座教堂可以说是特拉帕尼最美丽的地方之一。规模小，有一个单凹的计划。

РУССКИЙ

Церковь расположена в районе С. Лоренцо, также известном как Зачатие, родилась благодаря компании Непорочное Зачатие, в значительной степени образованной потомками, основанными в 1585 году. Из него открывается вид на Виа Сан-Франческо; большой вход предвосхищает неф. Строительство, которое началось в начале XVIII века, было завершено в 1732 году, чтобы расширить и закончить работу капеллана, компания обменивается некоторой недвижимостью конгрегации церкви Чистилища. Церковь может быть определена как одна из самых красивых в городе Трапани. Малый по размеру, имеет план с одним нефом.

عربى

تقع الكنيسة في مقاطعة لورينزو (S. Lorenzo) والمعروفة أيضا باسم الحمل ولدت بفضل شركة الحمل المغمورة التي تشكلت إلى حد كبير من العواقب الطبيعية ، التي تأسست في عام 1585. ولديها وجهة نظر رئيسية عن فيا سان فرانسيسكو ؛ المدخل الكبير يتوقع النيف. تم الانتهاء من البناء ، الذي يعود إلى بداية القرن الثامن عشر ، في عام 1732 ، لتوسيع وإنهاء عمل القسيس ، الشركة تتبادل بعض العقارات لجماعة كنيسة المطران. يمكن تعريف الكنيسة بأنها واحدة من أجمل الكنائس في مدينة تراباني. صغيرة الحجم ، لديها خطة مع نيف واحد.