Ettore Daidone

Nato a Trapani il 21/05/1932 ed ivi morto il 23/07/2016, incominciò molto giovane praticando il calcio dilettantistico come portiere in una squadra locale. Però il suo grande sogno è stato quello della dedizione per i più giovani per dare loro un servizio sportivo educativo che prescindesse d...
Leggi di più

Giovanni Calandro

Nato a Trapani il 29/08/1920 ed ivi morto il 07/12/1986. Vincitore delle prime gare regionali di nuoto negli anni 33 e 34 e delle due prime edizioni, nel 1938e nel 1939, della traversata a nuoto del porto di Trapani che si svolgeva dal molo della Colombaia al molo della Sanità, con un record super...
Leggi di più

Isidoro Costantino

Nasce a Trapani il 22/02/1916 e vi muore il 30/08/1996. Dopo il diploma magistrale, nel 1937, consegue il titolo di insegnante di educazione fisica presso l’Accademia della Farnesina di Roma, dove rimane quale docente di ginnastica artistica fino al 1940, anno in cui parte come volontario per la ...
Leggi di più

Leonardo Tortorici e Dina Naso

  Il padre del rotellismo trapanese è stato senz’altro Leonardo (Nanai) Tortorici. Nel Dicembre del 1933, al ritorno dal servizio militare prestato a Torino, portò con sé dei pattini a rotelle e da lì a poco imparò a pattinare, con discreto successo. Riuscì a trasmettere la passione...
Leggi di più

Vincenzo Basciano

Nato a Trapani il 01/08/1917 ed ivi deceduto il 23/04/2001, si è diplomato presso l’Istituto Superiore di Educazione Fisica “Farnesina” di ROMA ed ha insegnato Educazione Fisica (ultima sede I.T.C. Calvino di Trapani). Giocatore di calcio della Juventus Trapani negli anni ‘30, arbitro negli...
Leggi di più

TORRE E PALAZZO CAROSIO – Sec. XVIII

ITALIANO Palazzo sorto nel sito dove fu eretta dai Cartaginesi la Torre Vecchia, ubicata nella parte angolare con interessante coronamento, che è stata ritenuta per molto tempo una delle cinque torri della città di Trapani. Il palazzo appartenne alla famiglia Carosio, il cui stemma si tro...
Leggi di più
Mercato del Pesce

PIAZZA DEL MERCATO DEL PESCE – Fine sec. XIX

ITALIANO In origine si trovava fuori dalle mura. Oltrepassando la Porta Felice, si usciva su questo slargo naturale della spiaggia. La Porta era anche detta della Bocceria (dal francese boucherie) perché era prospiciente ad una piccola costruzione dove si macellava il bestiame. L’attual...
Leggi di più

PALAZZO FONTANA (sede della Soprintendenza BB.CC.AA.) – Sec. XVIII

ITALIANO Ubicato in quello che dal ‘400 fu definito il “quartiere di Mezzo” (o San Nicola) questo edificio è costituito da due corpi di fabbrica molto differenti tra loro. Il più antico e pregevole costruito dal nobile Annibale Fardella, risale al XVIII secolo quando le dimore ge...
Leggi di più

La Città di Trapani

ITALIANO Stretta tra il mare ed il monte di Erice, l’antica Drepanon nasce intorno al suo porto: originariamente come villaggio sicano, poi come piccola città fortificata, in cui per secoli vissero pescatori, commercianti, artigiani di popolazioni diverse, come gli Elimi, che popolavano...
Leggi di più

FONTANA DI SATURNO – Sec. XIV – XVII

ITALIANO La Fontana di Saturno, mitico “patrono della città”, fu costruita nel 1342, anno in cui la famiglia Chiaramonte fece costruire l’acquedotto, detto “chiaramontano”, che portava l’acqua potabile proveniente da una sorgente sita in contrada Chiaramonta alle falde di Er...
Leggi di più