TORRE E PALAZZO CAROSIO – Sec. XVIII

ITALIANO Palazzo sorto nel sito dove fu eretta dai Cartaginesi la Torre Vecchia, ubicata nella parte angolare con interessante coronamento, che è stata ritenuta per molto tempo una delle cinque torri della città di Trapani. Il palazzo appartenne alla famiglia Carosio, il cui stemma si tro...
Leggi di più
Mercato del Pesce

PIAZZA DEL MERCATO DEL PESCE – Fine sec. XIX

ITALIANO In origine si trovava fuori dalle mura. Oltrepassando la Porta Felice, si usciva su questo slargo naturale della spiaggia. La Porta era anche detta della Bocceria (dal francese boucherie) perché era prospiciente ad una piccola costruzione dove si macellava il bestiame. L’attual...
Leggi di più

PALAZZO FONTANA (sede della Soprintendenza BB.CC.AA.) – Sec. XVIII

ITALIANO Ubicato in quello che dal ‘400 fu definito il “quartiere di Mezzo” (o San Nicola) questo edificio è costituito da due corpi di fabbrica molto differenti tra loro. Il più antico e pregevole costruito dal nobile Annibale Fardella, risale al XVIII secolo quando le dimore ge...
Leggi di più

FONTANA DI SATURNO – Sec. XIV – XVII

ITALIANO La Fontana di Saturno, mitico “patrono della città”, fu costruita nel 1342, anno in cui la famiglia Chiaramonte fece costruire l’acquedotto, detto “chiaramontano”, che portava l’acqua potabile proveniente da una sorgente sita in contrada Chiaramonta alle falde di Er...
Leggi di più

FONTANA DEL TRITONE

ITALIANO La fontana, oggi detta del Tritone, è sorta nel 1890 per celebrare la realizzazione dell’acquedotto “Dammusi”, destinato a rifornire la città di acqua potabile e voluto dall’on. Nunzio Nasi che l’inaugurò nello stesso anno. Originariamente era composta dalla sola grande...
Leggi di più

CHIESA E CONVENTO DI SANT’ANNA – Sec. XVII – 1620

ITALIANO I Padri Francescani Riformati, arrivati in questi luoghi dopo un lungo peregrinare nel 1619, costruirono l’anno successivo il convento con l’annessa chiesa. Nella Chiesa fu ubicata per alcuni anni la Compagnia di Sant'Anna, fondata nel 1608 dal Vescovo di Mazara del Vallo e co...
Leggi di più

BIBLIOTECA FARDELLIANA EX CHIESA DI S. GIACOMO MAGGIORE – Sec. XIII – XVIII

ITALIANO L’ex chiesa, costruita nel XIII secolo dai Cavalieri dell’Ordine di S. Giacomo di Spagna, ospitava gli affiliati in partenza per le Crociate. Dopo la soppressione dell’Ordine, la chiesa fu affidata alla Compagnia della Carità di Santa Croce, detta dei Bianchi, fondata ne...
Leggi di più

BEVAIO

ITALIANO   L’odierno bevaio (primi del sec. XIX) sostituisce un precedente “abbeveratoio”, ubicato nei pressi del Santuario dell’Annunziata, destinato a rifornire con l’acqua proveniente dalle sorgenti ericine di “Difali” e “Fontanarossa”, i numerosi pellegrini che...
Leggi di più

CASTELLO DI TERRA

ITALIANO La tradizione lo fa risalire all’epoca punica, costruito in contrapposizione al Castello di Mare (la Colombaia). Ha rappresentato uno dei punti di maggiore sicurezza della città e venne ristrutturato nel periodo aragonese, quando vennero fortificate le mura di Trapani. Gran par...
Leggi di più

BASTIONE DELL’IMPOSSIBILE – Sec. XVI

ITALIANO Nel 1535 l’imperatore Carlo V, fermatosi a Trapani di ritorno da Tunisi, dispose il prolungamento della cinta muraria fino alla punta ovest della città ed il consolidamento delle mura trecentesche con l’inserimento di baluardi e bastioni. Il fortilizio risale alla prima m...
Leggi di più