CHIESA SAN FRANCESCO DI PAOLA – sec. XVII

ITALIANO

Eretta dai padri Paolini nella prima metà del XVII secolo fu ampliata con la costruzione del cappellone e l’aggiunta del refettorio. A navata unica, ha volta a botte e tre cappelle per lato. Tra le opere custodite una statua lignea di San Francesco di Paola di G. Tartaglia.

ENGLISH

Erected by the Paolini Fathers in the first half of the XVII century, it was enlarged with the construction of a chapel and the addition of a refectory. It has a single nave, a curved vault and three side chapels. Among the works conserved inside there is a wooden statue of San Francesco di Paola by G. Tartaglia.

FRANÇAIS

Érigée par les pères Paolini dans la première moitié du Xviie siècle, elle fut agrandie avec la construction de la chapelle et l’ajout du réfectoire. À nef unique, elle a une voûte en berceau et trois chapelles de chaque côté. Parmi les œuvres conservées, une statue en bois de Saint François de Paule de G. Tartaglia.

DEUTSCH

Die von den Vätern Paolini in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts errichtete Hutkonstruktion und das Refektorium wurden erweitert. Zum einzigartigen Altar schlug er mit drei Kapellen pro Seite. Unter den Stücken befindet sich eine Holzstatue des Heiligen Franziskus von Paola von G. Tartaglia.

ESPAÑOL

Erigida por los padres Paulinos en la primera mitad del siglo XVII, fue ampliada con la construcción del sombrero y la adición del refectorio. A la nave única, tiene bóveda en barril y tres capillas por lado. Entre las obras custodiadas una estatua de madera de San Francisco de Paola de G. Tartaglia.

中国人

由保罗教父在17世纪上半叶建造，随着大礼拜堂的建造和食堂的增加，它被扩大了。它有一个单一的中殿，一个桶形拱顶，每侧有三个小教堂。艺术品包括由G. Tartaglia创作的圣弗朗西斯-保拉的木制雕像。

РУССКИЙ

Построенный Отцами Полинами в первой половине XVII века, он был расширен строительством часовни и добавлением столовой. Один неф, с каждой стороны есть бочковое хранилище и три часовни. Среди работ сохранилась деревянная статуя Сан-Франческо-ди-Паола от Г. Тартальи.

عربى

بنيت من قبل الآباء بولين في النصف الأول من القرن السابع عشر ، وتم توسيعها مع بناء الكنيسة وإضافة المعبد. نيف واحد ، لديه قبو برميل وثلاثة كنائس على كل جانب. من بين الأعمال التي احتفظت تمثال خشبي من سان فرانسيسكو دي باولا من قبل G. Tartaglia.